Este es el lado más humano de Beto Castillo, el doblador de voces mexicano

Actor, director de teatro, cantante, arreglista, maestro, director vocal y la voz de decenas de personajes, Beto Castillo, invitado al pasado Cali Pop Festival, es un superhéroe en la vida de real, que lleva puesta la capa de animalista, siendo la voz de quienes no tienen voz.

Por ello, parte de lo que recauda en sus presentaciones por el mundo, se va para elmuro.mx, asociación que destina sus recursos a campañas gratuitas de esterilización de mascotas en colonias de bajos recursos y la otra, para fundaciones de ese tipo en cada ciudad y país al que va.

Sin duda, el gran amigo fiel del hombre es el perro, usted ama los animales, ¿de dónde le surge el ser animalista?

No sé si en otra vida yo fui perro, seguro, porque es una conexión que tengo muy fuerte. A mucha gente le gustan los animales, a mí me hace daño lo que les hacen, el maltrato animal me genera mucha indignación, me da tristeza, dolor, siento como si me lo estuvieran haciendo a mí. Yo soy actor de voz, cantante, doy clases, uso mi voz todo el tiempo, pero lo mejor que puedo hacer con ella es darle voz a quien no la tienen, seres vivos, reales, necesitan que alguien levante la voz por ellos y diga: “Basta de tanto maltrato animal, adopten, esterilicen, ámenlos como miembros de su familia, dejemos de torturarlos, de explotarlos”. Si bien el ser humano es la especie dominante, somos a la vez el cáncer del planeta y la vacuna, los animales son nuestras víctimas, urge ayudarlos.

El 50 % de lo que recaudó Beto Castillo en Cali Pop Festival lo donó a la Fundación Huellas de Esperanza, que acoge, protege y da en adopción a perros desprotegidos.

¿Entonces, es vegano con causa?

Así es. Yo no critico que la gente coma carne, pero como tengo una asociación en la que le doy voz a los animales, no me parecía congruente decir: “Estoy defendiendo algo, pero me lo como”.

Lo malo de consumir carne es la explotación, la tortura, la forma en que maltratamos a los animales para hacerlo. Incluso terminamos comiéndonos las toxinas, derivadas de su miedo y de lo que sufren en el proceso de su sacrificio para nuestro consumo.

¿No dejar las tablas es parte de la clave de su éxito?

Así es, sigo trabajando con artistas, no solo hago doblaje, también dirijo doblaje.

Hago traducciones, dirijo shows para artistas, hago coros para cantantes y tengo mi propia academia donde doy clases, no sé si es la clave de mi éxito, pero nunca me aburro.

¿Qué voz se le dificulta hacer?

Galio, del juego League of Legends, implica forzar mucho la voz, y después de 8 horas de grabación estás agotado, pero a todos, por más difíciles o cansones que sean, les agarras cariño. Lo que un actor de doblaje nunca debe hacer es una voz que ponga en riesgo su salud vocal, hay que cuidarla como un deportista cuida su cuerpo.

¿Alguna vez se le ha apagado la voz?

Tengo 52 años de edad y 37 de profesión. Aunque he estado enfermo de la voz, un poco ronco, como decía Freddie Mercury: “The show must go on” (el show debe continuar).

¿Cómo la cuida?

Tomo mucha agua. Es muy importante para un artista de la voz estar bien hidratado, porque los pliegues vocales deben tener suficiente hidratación para que funcionen bien. Hay que acondicionarse a las temperaturas, descansar la voz lo más posible y hacer ejercicios de calentamiento vocal, tengo un popote especial que uso para calentar la voz.

¿Para ser actor de doblaje, hay que tener ciertas características fisiológicas en la voz? ¿O de qué depende el éxito?

Todas las voces humanas tienen diferentes características, no hay dos voces idénticas. La voz depende de tus estudios, de tu técnica, pero también del entrenamiento vocal. Pero además hay factores biológicos que inciden: la longitud de tu laringe, su diámetro; la longitud y grosor de tus cuerdas vocales y la estructura ósea hacen que tu característica sonora cambie. La gente afrodescendiente tiene voces espectaculares por ciertas características fisiológicas.

¿Es bueno empezar en este oficio a temprana edad?

Siempre que dirijo niños, les pregunto si están contentos, si les gusta estar haciendo esto, y si no, los dejo ir. A veces es más el sueño de los papás.

Personajes

Wheezy: pingüino de juguete interpretado, en su idioma original, por el legendario animador y guionista Joe Ranft, y en español por Beto Castillo.

Maui: el coprotagonista de la película animada de Disney ‘Moana: Un mar de aventuras’. Semidiós bullicioso de la leyenda del Pacífico Sur.

LUKE SYWALKER: en Star Wars Episodio VIII: Los Últimos Jedi y Star Wars Episodio IX: El Ascenso de Skywalker, la voz en español es de Beto Castillo.

Stephen Strange: Beto fue la voz del personaje Doctor Strange, en el Universo de Marvel.

Polifacético

Beto Castillo es licenciado en Ciencias de la Comunicación del Tec de Monterrey. Es músico y cantante. Trabajó con Juan Gabriel, Enrique Guzmán, Juan Carlos Calderón, Ana Gabriel, Cristina Castro, Kabah, Haash, Yuridia, La Posta, Aranza y Mariah Carey. Ha cantado en el Radio Music City Hall y el Madisson Square Garden, en Nueva York, y en el Festival Viña del Mar, en Chile. Fue director vocal de los programas de TV Desafío de Estrellas, High School Musical, La Academia y Dreamnotes, donde cantó y dirigió vocalmente.

La cifra

Cerca de 5000 personas visitaron el reciente Cali Pop Festival, evento en el que el gran invitado fue el doblador mexicano Beto Castillo.