Literatura infantil
La escritora Gloria Cecilia Díaz presenta en la FILBo su libro sobre un gato bandido del que se enamorarán los lectores
Un poema ilustrado que cuenta las aventuras de un gato travieso y su dueña, así es ‘Dalí, dulce bandido’, el nuevo libro de Gloria Cecilia Díaz.
Gloria Cecilia Díaz nació en el hermoso Quindío y hace muchísimos años se fue a vivir a París. En esta ciudad se hizo verdaderamente escritora. A pesar de la distancia en el tiempo y el espacio, sus libros tienen la huella de su Colombia luminosa y sombría. Gloria Cecilia ama locamente los libros y se pregunta a menudo cómo vive la gente que no lee. Adora los encuentros con sus lectores, los días largos del verano, las terrazas de los cafés en París, la poesía, el sol de Bogotá, las frutas, los atardeceres quindianos, el mar Caribe y mil cosas más.
La escritora ha ganado premios literarios muy importantes como El Barco de Vapor en España y el Premio Iberoamericano de Literatura Infantil y Juvenil por el conjunto de su obra. Sus libros han sido traducidos al alemán, catalán, coreano, francés, griego, italiano y portugués. Díaz es una de las pocas autoras latinoamericanas seleccionadas en la prestigiosa publicación ‘1001 libros que hay que leer antes de crecer’, de Grijalbo en 2010. Con Panamericana Editorial ha publicado ‘El árbol que arrulla’ y ‘Eliador y el viaje de regreso’, seleccionado para la lista The White Ravens en 2022 y para la exhibición y el catálogo de la Bienal de Bratislav en 2023, así como su más reciente libro ‘Dalí, dulce bandido’, donde narra la vida de su pequeño gato, dueño de mil vidas, “monarca que ronronea sobre la ropa tibia, sobre la mesa del sol”.
‘Dalí, dulce bandido’ es un bello poema, que nos habla de un gato extraordinario que, sin pinceles y sin pinturas, decora la vida de su dueña con su sola existencia. Es un texto lleno de imágenes sugerentes y juegos de palabras que muestran al niño lector la belleza del lenguaje poético. Todo aquel que haya tenido un gato, invariablemente habrá sucumbido ante su encanto.
En el marco de la Feria Internacional del Libro de Bogotá (FILBo 2023), la escritora habló con El País.
¿Si tuviera que describir su libro en una frase, cuál sería?
La alegría de tener a Dalí.
¿Cómo se convierte en escritora?
María Candelaria Posada, gracias a ella empecé con cuentos infantiles.
¿Cuál fue la anécdota que desencadenó este libro?
Que mi gato es un loco.
¿Para qué cree que sirve leer libros? ¿Sirve de algo leerlos hoy en día?
Sirve muchísimo, perdura más que nunca, porque leer libros es entrar en otros mundos, es ser mejor ser humano, es lo que necesitamos. Los libros no cambian el mundo exactamente, pero nos cambian positivamente y si los individuos cambian, el mundo cambia.
¿Por qué los libros son un refugio?
Los libros nos quitan la soledad, es un refugio rico en todo sentido, es un refugio de todo lo que ocurre alrededor y nos podemos escapar, nos sirve para encontrarnos a nosotros mismos, y eso es lo más importante.
¿Cuál fue el principal desafío para escribir este libro?
No hubo ningún desafío. En realidad es un poema que se hizo para niños, fue un deleite escribirlo.
¿Cuál es su rutina para escribir?
Bueno, soy de las que no escribe directamente en el computador, escribo a mano porque me siento realmente conmigo de esta forma, escribo por lo general en la noche, y no soy nada disciplinada, no soy de las que escriben de tal hora a tal hora, escribo cuando me da la gana.
¿Qué opina de las IA? ¿Cómo podrían afectar la literatura?
Esto de la IA en Europa es una cosa terrible, la gente se asusta, lo que más me impresiona es lo que se puede hacer ahora manipulando la información, como el montaje de fotos que son terribles, pero no creo que esto pueda afectar la literatura, a no ser que la IA se ponga a realizar los libros en nuestro lugar.
¿Cuáles son los escritores colombianos que más admira?
Yo soy una incondicional de Gabriel García Márquez y Marvel Moreno que no es tan conocida aquí. Para mí es una de las mejores escritoras que ha dado nuestro país.
¿Qué libro le hubiera gustado escribir?
Soy muy ambiciosa, me hubiera gustado escribir ‘El señor de los anillos’, porque es un libro que he leído 2 veces, maravilloso, cuando lo leí, yo creo que ni comí, él que escribió ese libro creó un mundo.
Conversatorio en la FILBo 2023
Este jueves 27 de abril, a las 3:00 p.m. se realizará la charla ‘La poesía, un asunto de niños’, en Gran Salón Raíces B, de la FILBo.
Dos grandes autores reivindican la importancia de la poesía para niños, desde la metáfora, la creación de imágenes y el disfrute de la palabra. Conversan Gloria Cecilia Díaz y Roger Ycaza. Modera el escritor John Fitzgerald Torres.