Mundo

Demócratas y Republicanos de EE.UU. alcanzan acuerdo provisional del presupuesto nacional; ¿hasta cuándo?

La parálisis presupuestaria, de más de un mes, generó retrasos masivos en el pago de sueldos de millones de empleados públicos y financiación de programas sociales.

GoogleSiga a EL PAÍS en Google Discover y no se pierda las últimas noticias

La bandera de los Estados Unidos se ondea a las afueras de la Casa Blanca, en Washington D.C.
El presupuesto de EE. UU. se decide anualmente por el Congreso y determina cómo se gasta el dinero del gobierno federal. | Foto: Getty Images via AFP

10 de nov de 2025, 10:56 a. m.

Actualizado el 10 de nov de 2025, 10:56 a. m.

Los senadores estadounidenses alcanzaron un acuerdo provisional para poner fin al cierre del gobierno federal, que se ha extendido por un récord de 40 días y obligó a paralizar numerosos servicios públicos.

Los legisladores republicanos del presidente Donald Trump y los demócratas de la oposición acordaron dotar de fondos al gobierno federal hasta enero, tras disputas sobre subsidios de atención médica, beneficios alimentarios y los despidos de empleados federales, indicaron CNN y Fox News.

Los partidarios del presidente electo Joe Biden celebran su victoria en las elecciones presidenciales de 2020 en Wilmington, Delaware, el 7 de noviembre de 2020. - El demócrata Joe Biden ganó la Casa Blanca, dijeron medios estadounidenses el 7 de noviembre, derrotando a Donald Trump y poniendo fin a una presidencia que convulsionó a los estadounidenses. política, conmocionó al mundo y dejó a Estados Unidos más dividido que en cualquier otro momento en décadas. (Foto de Angela Weiss / AFP)
La causa de la parálisis se presentó ante la falta de aprobación de un proyecto de ley para mantener financiados los departamentos y agencias federales. (Foto de Angela Weiss / AFP) | Foto: AFP

La medida legislativa superó rápidamente una votación de procedimiento en el Senado, aparentemente con el apoyo suficiente de los demócratas. Si la Cámara de Representantes también aprueba el proyecto de ley, el texto será presentado al presidente para su promulgación, un proceso que podría tardar días.

Este avance genera esperanzas de un pronto retorno a la normalidad luego de qué cientos de miles de empleados federales han estado suspendidos o trabajando sin paga desde el 1 de octubre.

Donald Trump, presidente electo, llega a un mitin en el distrito demócrata del sur del Bronx
Donald Trump, presidente de EE. UU., acusó a la oposición de ser “kamikazes”, por la falta de acuerdo del presupuesto fiscal. | Foto: Getty Images via AFP

“Parece que estamos cerca de terminar con el cierre” gubernamental, dijo Trump a periodistas al llegar a la Casa Blanca después de un fin de semana en su residencia de Mar-a-Lago, en Florida.

Según los legisladores, el acuerdo buscar financiar el programa de asistencia alimentaria para 42 millones de estadounidenses (uno de cada ocho), actualmente suspendido. También incluye revertir el despido de miles de empleados federales el mes pasado y someter a votación la extensión de la ayuda para la atención médica, que vence a fin de año.

La propuesta “protegerá a los funcionarios federales contra los despidos injustificados, reincorporará a aquellos que fueron despedidos erróneamente durante el ‘shutdown’, y garantizará que los funcionarios federales reciban su salario retroactivo”, afirmó el senador demócrata Tim Kaine en un comunicado.

El líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, lamentó, sin embargo, que la extensión de las ayudas de salud sea objeto de una votación y no de una adopción directa.

“Esta lucha va y debe continuar”, declaró en la Cámara Alta.

Trump carga contra los demócratas al cumplirse el cierre gubernamental más largo de la historia.
La gente disfruta del clima en la cerrada Galería Nacional de Arte en Washington, DC, el 20 de octubre de 2025. El cierre del gobierno de EE. UU. se convirtió en el más largo jamás registrado el 5 de noviembre de 2025, superando el récord de 35 días. | Foto: AFP

Preocupaciones por el Día de Acción de Gracias

Debido al impacto del cierre del gobierno en el control del tráfico aéreo, más de 2.700 vuelos en Estados Unidos fueron cancelados y 10.000 sufrieron retrasos el domingo, según el sitio web FlightAware.

Entre los aeropuertos afectados se encontraban Newark y LaGuardia en Nueva York, el O’Hare en Chicago y el Hartsfield-Jackson en Atlanta.

Desde el viernes, la Administración Federal de Aviación (FAA), el regulador del transporte aéreo estadounidense, ha estado solicitando a las aerolíneas que reduzcan gradualmente sus vuelos para aliviar la presión sobre los controladores de tráfico aéreo, que trabajan sin paga.

El secretario de Transporte, Sean Duffy, advirtió el domingo que un cierre prolongado del gobierno empeoraría la situación, con la proximidad del Día de Acción de Gracias a finales de mes.

Ese fin de semana también da inicio a la temporada de compras navideñas, de la que dependen muchos minoristas.

In this photo taken on September 16, 2020, a Boeing 737-800 operated by South Korean carrier T'way taxis after landing at Wuhan's Tianhe International Airport in China's central Hubei province. - China's Wuhan, ground zero for the coronavirus outbreak which has since swept the globe, has reopened its airport for international passenger flights, ending an eight-month moratorium since the deadly pathogen first emerged. (Photo by STR / AFP) / China OUT
Los vuelos estuvieron gravemente afectados por la parálisis fiscal. | Foto: AFP

El regreso a la normalidad del tráfico aéreo podría tardar días después de que finalice el cierre, ya que la financiación federal, que incluye los salarios, necesita tiempo para reactivarse.

Trump mencionó el estancamiento presupuestario, causado por desacuerdos entre republicanos y demócratas en el Congreso, como una de las razones de la serie de derrotas electorales sufridas por su partido el 4 de noviembre.

Regístrate gratis al boletín de noticias El País

Descarga la APP ElPaís.com.co:
Semana Noticias Google PlaySemana Noticias Apple Store

AHORA EN Mundo