El pais
SUSCRÍBETE

Tecnología

Google rompe la barrera del idioma: así funciona la IA que traduce en tiempo real una videollamada

Los usuarios contarán con una gran cantidad de innovaciones.

Con esta novedad, WhatsApp se suma a la tendencia de personalización en las plataformas de comunicación.
El idioma ya no será un impedimento con esta funcionalidad. | Foto: Getty Images/iStockphoto

9 de jun de 2025, 01:26 a. m.

Actualizado el 9 de jun de 2025, 01:27 a. m.

Un paso gigante es el que acaba de dar Google al querer terminar con un gran problema que aqueja a muchos: el idioma, y es que, aunque no lo crea, esta se convierte en una barrera para muchas personas en el mundo.

Gracias a una función de traducción de voz en tiempo real, los usuarios podrán estar más cerca, así se encuentren a cientos de kilómetros de distancia y hablen en diferentes lenguas.

Por medio de Google Meet, la plataforma de videollamadas, la compañía lanzó una función que es capaz de traducir la voz en tiempo real.

Cuando no es posible llamar, WhatsApp ofrece una alternativa silenciosa y rápida.
La IA unirá ahora a las personas de diferentes culturas. | Foto: Getty Images

Esto beneficiará un 100 % a aquellas personas que no tienen el mismo idioma y que definitivamente no manejan una lengua diferente a la suya.

La herramienta se encuentra disponible en fase beta, para aquellos usuarios que hacen parte de los planes Google AI Pro y Ultra, con lo cual acerca aun más la Inteligencia Artificial al servicio de los usuarios.

Cabe señalar, según lo indica Google, que esto forma parte de las capacidades que tiene Gemini, el cual hace parte del sistema de IA que tiene la compañía.

Ahora bien, una de las facultades es que el sistema, a diferencia de otros traductores, respetará el tono, el ritmo, las expresiones y el estilo de quien está utilizando la aplicación.

Otro beneficio es que se integra con la interfaz habitual de Meet, por lo que no necesita de descargas adicionales ni otro tipo de configuraciones.

Para ello, el usuario solo requiere activarla dentro de la plataforma y comenzar a utilizarla.

Su voz en otro idioma

La función permite traducir entre dos idiomas: el inglés y el español, aunque Google trabaja actualmente en sumar otros idiomas.

Ahora bien, lo que indica Google es que las traducciones no alterarán la interacción entre las dos personas y que, además, tampoco interrumpirá la fluidez de la conversación.

La nueva propuesta de Google muestra al interlocutor en 3D y sin necesidad de gafas.
El objetivo es que la conversación no se escuche como una traducción robótica. | Foto: Youtube @Google

Al ser una traducción exacta, los usuarios podrán estar tranquilos de que no se cometerán errores o malentendidos.

Los profesionales se beneficiarán en gran manera de esta funcionalidad, además de diferentes sectores como el educativo, donde los alumnos de diferentes países ya no tendrán una barrera para poder comunicarse e intercambiar ideas.

Además, el área del servicio al cliente podría también aprovechar la herramienta, aunque esto podría representar un problema para quienes trabajan en dicha área, sobre todo porque con esta función ya no habría la necesidad de personal bilingüe.

Con esto, Google no solo lograría una comunicación más inclusiva, sino que evitaría que el idioma siguiera siendo un impedimento para muchas personas en el mundo.

Periodista del Periódico El País, amante de las crónicas, los relatos y los hechos que atañen a la comunidad y que marcan historía. La experiencia adquirida en importantes medios latinoamericanos y mi recorrido por Q´Hubo me han permitido palpar las necesidades de la gente y lograr que lleve el periodismo en la sangre.

Regístrate gratis al boletín de noticias El País

Descarga la APP ElPaís.com.co:
Semana Noticias Google PlaySemana Noticias Apple Store

AHORA EN Tecnología